Đang duyệt : Trang chủ

Thông báo mời thầu 07/ĐHTL: Thi công xây lắp giảng đường, ký túc xá, TDA Cơ sở mới Đại học thủy lợi
Ngày 09/10/2013 09:23:05


  • Tên Bên mời thầu: Ban Quản lý Trung ương các dự án Thủy lợi (CPO)
  • Tên gói thầu: Gói thầu số 07-ĐHTL: Thi công xây lắp giảng đường, ký túc xá;
  • Tiểu dự án: Xây dựng cơ sở mới Trường Đại học Thủy lợi;
  • Địa điểm xây dựng: Khu Đại học Phố Hiến, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên;
  • Tên dự án: Tăng cường Quản lý thủy lợi và Cải tạo các hệ thống Thủy nông (ADB5);
  • Nguồn vốn: Vốn vay Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) và đối ứng Chính phủ Việt Nam;
  • Hình thức lựa chọn nhà thầu: Rộng rãi Quốc tế không sơ tuyển (ICB);
  • Phương thức đấu thầu: 01 giai đoạn, 01 phong bì;
  • Thời gian bán HSMT: từ 08 giờ 30 ngày  …10..  tháng 10 năm 2013 đến 09 giờ 00 ngày  …05..  tháng 12 năm 2013, bán trong giờ hành chính từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần;
  • Địa điểm bán HSMT: Ban Quản lý Trung ương các dự án Thủy lợi; Số 23, phố Hàng Tre, Hoàn Kiếm, Hà Nội; ĐT: 04-3935.0072; Fax: 04-38242372;
  • Giá bán 1 bộ HSMT:  300 USD.
  • Địa chỉ nhận HSDT: Ban Quản lý trung ương các dự án Thủy lợi; Số 23, phố Hàng Tre, Hoàn Kiếm, Hà Nội; ĐT: 04-3935.0073; Fax: 04-38242372;
  • Thời điểm đóng thầu:  09 giờ 00 ngày  ..05....  tháng 12 năm 2013.
  • Bảo đảm dự thầu:   500.000 USD. Hình thức bảo đảm: Bảo lãnh ngân hàng.
  • HSDT sẽ được mở công khai vào 09 giờ 00 (giờ Việt Nam) ngày  ..05....  tháng 12 năm 2013 tại Ban Quản lý Trung ương các dự án Thủy lợi - Số 23, phố Hàng Tre, Hoàn Kiếm, Hà Nội; ĐT: 04-3935.0072; Fax: 04-38242372;

Kính mời đại diện các nhà thầu nộp HSDT tới tham dự lễ mở HSDT vào thời gian và địa điểm nêu trên.


Hà Nội, ngày   9   tháng 10  năm 2013


Date: 10 October 2013

Loan No. 2636-VIE (SF) and CVN 1123-01B Strengthening Water Management and    Irrigation Systems Rehabilitation Project

Contract No. 07/DHTL Civil works for Lecture Buildings and Dormitories.

Deadline for Submission of Bids: 9:00 AM on 05 December 2013

  1. The Government of the Socialist Republic of Vietnam (hereinafter referred to as “the Government”) has received financing from the Asian Development Bank (ADB) towards the cost for the Strengthening Water Management and Irrigation Systems Rehabilitation Project. Part of this financing will be used for payments under the contract named above.                                                   
  2. The Water Resources University under Ministry of Agriculture and Rural Development invites sealed bids from eligible bidders for the construction and completion of lecture buildings and dormitories in the new campus of Water Resources University in Hung Yen province. International competitive bidding will be conducted in accordance with ADB’s single-stage, one-envelope procedure and open to qualified bidders from eligible source countries of the ADB.
  3. Only eligible bidders with the following key qualifications may participate in this bidding:

Construction experience requirements:

  • Participation in at least one (1) contract within the last ten (10) years that has been successfully completed  or substantially completed  and that is similar to the proposed works, where the value of the Bidder’s participation exceeds US$ 26.5 million. The similarity of the Bidder’s participation shall be based on physical size, nature of works, complexity, methods, technology or other characteristics as describes in Section 6, Employer’s Requirements and shall be deemed to include works in construction of  multistory buildings.

-    For the above or other contracts executed during the period stipulated in 2.4.1, a minimum construction experience in the following key activities:

 - Two (2) contracts for construction of buildings that had at least seven (7) floors with total area of each floor ≥ 2,300m2.

- Two (2) contracts for treating foundation by reinforced concrete piles, pile length≥ 40m

 Financial requirement

  • Minimum average annual construction turnover calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed within the last three (03) years ( 2010, 2011, 2012) is: US$ 26.5 million.
  1. To obtain further information and inspect the bidding documents, bidders should contact:

The Central Project Office

Street Address: No 23, Hang Tre Street, Ha Noi, Vietnam

Telephone:    84-438253921, 84-4 39350073

Fax:               84-438242372

Email address: swmisr@cpo.vn

  1. To purchase the bidding documents in English, eligible bidders should:
  • Submit a written application to the following address requesting for the Bidding Document: The Central Project Office, No 23, Hang Tre Street, Ha Noi, Vietnam.
  • Pay a non-refundable fee  of  US$ 300,
  • By cash or,
  • Bank transfer to Account No: 1506 2010 24528 at Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development, Tay Ho Branch, SWIFT CODE: VBAA VNVX434
  • The Bidding Document may also be sent through the courier for an additional fee of US$ 200. No liability will be accepted for loss or late delivery.
  1. Deliver your bid:
  • To the Central Project Office, No. 23, Hang Tre street, Ha Noi, Viet Nam,
  • On or before the deadline: 09:00 AM on 05 December 2013,
  • Together with a Bid Security as described in the Bidding Document.

Bids will be opened immediately after the deadline for bid submission in the presence of bidders’ representatives who choose to attend.

  1. When comparing Bids, Domestic Preference Scheme will not be applied.


  In trang     Đầu trang


Liên kết

Nhà tài trợ

Thống kê truy cập